"馬來語" meaning in All languages combined

See 馬來語 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /maː¹³ lɔːi̯²¹ jyː¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ma²⁴ loi̯¹¹ ŋi²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /mã⁵³⁻⁴⁴ lai̯¹³⁻²² ɡi⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, IPA], /mã⁴¹⁻⁴⁴ lai̯²³⁻³³ ɡi⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, IPA], /mã⁵³⁻⁴⁴ lai̯²⁴⁻²² ɡu⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taibei, IPA], /mã⁵³⁻⁴⁴ lai̯²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taibei, IPA] Forms: 马来语 [Simplified-Chinese]
  1. 馬來西亞及新加坡的官方語言之一,屬於南島語系
    Sense id: zh-馬來語-zh-noun-AG7pjPvw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語言): Malaja (世界語), մալայերեն (亞美尼亞語), Malayo (他加祿語), мала́йский язы́к [masculine] (俄語), мала́йский [masculine] (俄語), malajíska [feminine] (冰島語), malai [masculine] (加泰羅尼亞語), maláj (匈牙利語), Maleis (南非語), bahasa Melayu (印尼語), Melayu (印尼語), малай тілі (哈薩克語), Malayca (土耳其語), malaiera (巴斯克語), μαλαισιανά [neuter, plural number] (希臘語), Malaiisch [neuter] (德語), malese [masculine] (意大利語), Malaeis [feminine] (愛爾蘭語), Malaicum (拉丁語), Malaeorum (拉丁語), malajština [feminine] (捷克語), malayisk [masculine] (新挪威語), マレー語 (marēgo) (日語), malayisk [masculine] (書面挪威語), Malayish [feminine] (曼島語), 말레이어 (朝鮮語), 마인어 (朝鮮語), malais [masculine] (法語), زبان مالایی (zabân-e mâlâyi) (波斯語), malajski (波蘭語), ภาษามาเลย์ (paasăa maalây) (泰語), ภาษามลายู (泰語), malajiska (瑞典語), Maléízha bizaad (納瓦霍語), malaiji (芬蘭語), Malay (英語), Maleis [neuter] (荷蘭語), malaio [masculine] (葡萄牙語), Malaidhis [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), malayo [masculine] (西班牙語), tiếng Mã-lai (越南語), tiếng Mã lai (越南語), لُغَة مِلَايُو (luḡat milāyū) [feminine] (阿拉伯語), bahasa Melayu (馬來語), малајски [masculine] (馬其頓語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「來」的漢語詞, 帶「語」的漢語詞, 帶「馬」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 語言名稱, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 馬來文 [literary, Written-vernacular-Chinese], 馬來話 [Northeastern-Mandarin], 馬來文 [Northeastern-Mandarin], 巫語 [Northeastern-Mandarin], 巫文 [Northeastern-Mandarin], 國語 [Northeastern-Mandarin], 國文 [Northeastern-Mandarin], 馬來話 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 馬來文 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 巫語 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 馬拉話 [Cantonese], 馬拉文 [Cantonese], 馬拉話 [Cantonese], 馬拉話 [Cantonese, Singapore], 番仔話 [Min-Nan, Penang], 番仔 [Min-Nan, Penang], 番仔話 [Min-Nan, Singapore], 番仔 [Min-Nan, Singapore], 馬來話 [Min-Nan], 番囝話 [Min-Nan, Singapore]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「來」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马来语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬來西亞及新加坡的官方語言之一,屬於南島語系"
      ],
      "id": "zh-馬來語-zh-noun-AG7pjPvw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎláiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Mâ-lòi-ngî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎláiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎláiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-lai²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-lái-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maalaiyeu"
    },
    {
      "roman": "Malajjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Малайюй"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máh lòih yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ loi⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ lɔːi̯²¹ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Mâ-lòi-ngî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ma^ˊ loi^ˇ ngi^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ma¹ loi² ngi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ma²⁴ loi̯¹¹ ŋi²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "maflai'gie"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ lai̯¹³⁻²² ɡi⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁴¹⁻⁴⁴ lai̯²³⁻³³ ɡi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "maflai'guo"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ lai̯²⁴⁻²² ɡu⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ lai̯²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "馬來文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "馬來話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "馬來文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "巫語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "巫文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "國語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "國文"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "馬來話"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "馬來文"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "巫語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "馬拉話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "馬拉文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "馬拉話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "馬拉話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "番仔話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "番仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "番仔話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "番仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "馬來話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "番囝話"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語言",
      "word": "Maleis"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "luḡat milāyū",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لُغَة مِلَايُو"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "մալայերեն"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語言",
      "word": "malaiera"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malai"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malajština"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maleis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Malay"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語言",
      "word": "Malaja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "malaiji"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malais"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Malaiisch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "μαλαισιανά"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語言",
      "word": "maláj"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malajíska"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語言",
      "word": "bahasa Melayu"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語言",
      "word": "Melayu"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malaeis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malese"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "marēgo",
      "sense": "語言",
      "word": "マレー語"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語言",
      "word": "малай тілі"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "말레이어"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "마인어"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語言",
      "word": "Malaicum"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語言",
      "word": "Malaeorum"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малајски"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語言",
      "word": "bahasa Melayu"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malayish"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "語言",
      "word": "Maléízha bizaad"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malayisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malayisk"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zabân-e mâlâyi",
      "sense": "語言",
      "word": "زبان مالایی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "word": "malajski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malaio"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мала́йский язы́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мала́йский"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malaidhis"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malayo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "word": "malajiska"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語言",
      "word": "Malayo"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "paasăa maalây",
      "sense": "語言",
      "word": "ภาษามาเลย์"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語言",
      "word": "ภาษามลายู"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語言",
      "word": "Malayca"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言",
      "word": "tiếng Mã-lai"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言",
      "word": "tiếng Mã lai"
    }
  ],
  "word": "馬來語"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「來」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "帶「馬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 語言名稱",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马来语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬來西亞及新加坡的官方語言之一,屬於南島語系"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎláiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Mâ-lòi-ngî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎláiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎláiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-lai²-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-lái-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maalaiyeu"
    },
    {
      "roman": "Malajjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Малайюй"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máh lòih yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ loi⁴ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ loi⁴ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ lɔːi̯²¹ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Mâ-lòi-ngî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "ma^ˊ loi^ˇ ngi^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "ma¹ loi² ngi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ma²⁴ loi̯¹¹ ŋi²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "maflai'gie"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ lai̯¹³⁻²² ɡi⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁴¹⁻⁴⁴ lai̯²³⁻³³ ɡi⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "Má-lâi-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "maflai'guo"
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ lai̯²⁴⁻²² ɡu⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ lai̯²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taibei",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "馬來文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "馬來話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "馬來文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "巫語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "巫文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "國語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "國文"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "馬來話"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "馬來文"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "巫語"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "馬拉話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "馬拉文"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "馬拉話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "馬拉話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "番仔話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "番仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "番仔話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "番仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "馬來話"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "番囝話"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語言",
      "word": "Maleis"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "luḡat milāyū",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لُغَة مِلَايُو"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "մալայերեն"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語言",
      "word": "malaiera"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malai"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malajština"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maleis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Malay"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語言",
      "word": "Malaja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "malaiji"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malais"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Malaiisch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "μαλαισιανά"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語言",
      "word": "maláj"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malajíska"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語言",
      "word": "bahasa Melayu"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語言",
      "word": "Melayu"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malaeis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malese"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "marēgo",
      "sense": "語言",
      "word": "マレー語"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語言",
      "word": "малай тілі"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "말레이어"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "마인어"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語言",
      "word": "Malaicum"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語言",
      "word": "Malaeorum"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малајски"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語言",
      "word": "bahasa Melayu"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malayish"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "語言",
      "word": "Maléízha bizaad"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malayisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malayisk"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zabân-e mâlâyi",
      "sense": "語言",
      "word": "زبان مالایی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "word": "malajski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malaio"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мала́йский язы́к"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мала́йский"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malaidhis"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malayo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "word": "malajiska"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語言",
      "word": "Malayo"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "paasăa maalây",
      "sense": "語言",
      "word": "ภาษามาเลย์"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語言",
      "word": "ภาษามลายู"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語言",
      "word": "Malayca"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言",
      "word": "tiếng Mã-lai"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語言",
      "word": "tiếng Mã lai"
    }
  ],
  "word": "馬來語"
}

Download raw JSONL data for 馬來語 meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.